12月12日,在第十二届中国企业全球形象高峰论坛期间,中国国际图书贸易集团有限公司(简称国图集团)与北京语言大学等联合发布《中国语言服务发展报告(2024)》(语言服务蓝皮书)(简称《蓝皮书》)中文★★★、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文、韩文等10个语种版★,是本次论坛三个重要成果发布之一。中国外文局副局长于涛,商务部服务贸易和商贸服务业司副司长洪丽,国图集团党委书记、总经理谢刚★★★,北京语言大学党委副书记魏晖,中国出版协会副理事长谢寿光,北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非为《蓝皮书》揭幕。
王立非介绍了《蓝皮书》的主要内容和中国语言服务产业发展现状★★,他引用本书序言★★★,希望全行业各方机构和有识之士以《蓝皮书》为起点和平台,不断增强创新活力,汇聚更多合力★★★,为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新的更大贡献。
《蓝皮书》是在★“语言服务★★”概念提出后,全球第一次以蓝皮书形式对中国语言服务发展历程及已有成果进行的全面总结和展示★,为国内外从事相关工作的机构和人士系统了解中国语言服务行业现状和发展前景提供借鉴和参考。《蓝皮书》特邀第十四届全国政协常委、中国外文局局长杜占元作序,内容汇聚了众多专家学者及从业者的智慧,结构清晰,分析深入,具有极高的参考价值和指导意义。可以说,此次《蓝皮书》的发布,是新时代全行业加强语言服务体系建设★、提高语言服务能力耕耘与探索的具体体现。
《蓝皮书》扬各基地之长★★★,也给予国图集团未来发展的战略规划与决策支持、市场拓展与业务创新、品牌形象塑造与提升、以及社会责任与可持续发展以新的启示★★。
近年来★,国图集团在推进语言服务基地建设、促进基地协同发展、推动语言服务产业创新、加强国际合作与交流等方面取得了显著成效,★★★“国传园引领全国语言服务出口基地高质量发展”入选2024年★“中国服务实践案例”★★★,并以《语言服务出口基地建设》为题目申请了中国服务贸易协会指定课题。同时★★★,国图集团以语言服务出口基地联席机制召集人身份,充分调动各方资源,为各基地更多的优秀文化产品及服务“走出去”提供语言服务支持★★★,铺好信息互通★★★、文化交流之路★★★。道阻且长★★★,行则将至,国图集团将以此为契机,以语言服务,特别是顺应时代趋势的智能语言服务为抓手,以推动行业多元化发展及产业升级为目标,进一步扩大语言服务出口范围及力度★★,践行国际传播领域的创新合作★★★,强化语言服务出口基地在服务贸易和中华文化国际传播中的功能与贡献★。